The best workplaces bring together people with a variety of organizational and worldview experiences—and have a culture, attitude, and behaviors that make them feel they belong.